Representação em facsímile
[1600-1688]. Copia de carta de Andrés Pasano, capellán de los Reyes Nuevos de Toledo, para sor Mariana de San Luis (Luisa), religiosa.
Autor(es)
Andrés Pasano
Destinatário(s)
Mariana de San Luis
Resumo
El autor escribe a una religiosa, de nombre Luisa, ofreciéndole consejos acerca de cómo llevar una vida espiritual y religiosa.
toda la bida ha de ser de horazion sin que sal
ga una Respirazion ni un ynstante d ella que
aziendo vmd lo que digo suzedera asi, y mire
vmd luisa no mereze ponerse delante del señor
ni tener memoria de su dibina majestad ni
quantos ay en el mundo lo pueden merezer aun
que sean santissimos mirese vmd en estos Ra
tos y todo el dia con esta yndignidad y confusi
on conoziendo fuera atrebimiento grande de
vmd tener esta memoria y presenzia si no
fuera porque se lo hordena el ministro de
Dios a quien obedeze vmd y puesta en esta
berdad la dara el Señor diferentes conozimi
entos d ella.
y quando se ofrezieren sequedades y turba
ziones ponga vmd por delante estas berda
des. y lo que no se mereze, ni se puede mere
zer no se puede sentir no tenerlo y mas quan
do tanbien ha de conozer vmd sus faltas
en lo que digo y con todo humillarse y no
permitir ynquietarse ni sentir que es
falta de humildad y de no ejercitarse en
lo que digo y mire vmd hija todo lo que
la e dicho son berdades que en la otra bida
