Representação em facsímile
[1600-1688]. Copia de carta de Andrés Pasano, capellán de los Reyes Nuevos de Toledo, para sor Mariana de San Luis (Luisa), religiosa.
Autor(es)
Andrés Pasano
Destinatário(s)
Mariana de San Luis
Resumo
El autor escribe a una religiosa, de nombre Luisa, ofreciéndole consejos acerca de cómo llevar una vida espiritual y religiosa.
deres
se aga conbersazion q Reparo de lo que
solo digo a quien se que lo a de aprender y segir mas
como vmd es hija a quien debieron mis palabras
obediençia en el camino de Dios me e benzido en
haçerlo ya que para tener buenas Pascuas e queri
do darselas a vmd.
Procure vmd luisa que la conziençia este sien
pre quieta y linpia manifestando al confesor
con claridad en la confesion las culpas y faltas
en que cayere porque con esta quietud entra con
fundamento seguro el cuidado de los demas.
A los sentidos exteriores procure vmd traerlos
sienpre mortificados quitandoles y negandoles
el uso natural de ber oyr ablar nada sino
aquello que fuere preciso: ha esto a de añadir
vmd tanbien la mortificazion de lo interior co
mo de la memoria discursos imajinaziones pensamientos
y lo demas d este jenero aunque sea
de lo que pasare o ubiere o se dijere en el con
bento de manera que en nada d esto ozioso o yn
pertinente gaste vmd ningun tienpo: y todo
esto lo a de Reduzir y conbertir vmd en estarse
sienpre acordando de Dios: y con esta memoria
suya sinple sin discursos ha de estar vmd aten
ta y apartando de si y dejando las demas y
majinaziones que se ofrezieren
