Representação em facsímile
[1600-1688]. Copia de carta de Andrés Pasano, capellán de los Reyes Nuevos de Toledo, para sor Mariana de San Luis (Luisa), religiosa.
Autor(es)
Andrés Pasano
Destinatário(s)
Mariana de San Luis
Resumo
El autor escribe a una religiosa, de nombre Luisa, ofreciéndole consejos acerca de cómo llevar una vida espiritual y religiosa.
Dentro d esta memoria del Señor a de azer
vmd quantas cosas y aziendas se le ofrezie
ren, la labor las ocupaziones de la comunidad
el Rezo el comer el ablar oyr lo que fuere
menester y todos los cuidados o discursos que se
ofrezieren en las aziendas i cosas que se hazen
las a de dejar vmd tanbien si por ser demasiado o por algun
afecto de gusto o sentimiento estorbare esta
memoria de manera que sea, como quando
uno esta haziendo una cosa y piensa en otra
que le da mas cuidado: asi a de procurar vmd
estar en quantas cosas se le ofrezieren y no
puede aber mejor cuidado para azertarlas
que esta memoria y presenzia del Señor por
que los demas cuidados aunque sean de cosa
buena estan mezclados con pasion con afectos
y amor propio i por eso inquietan y turban
el corazon: y en este a de procurar vmd que no
entre nada d esto ni de sentimiento de nadie
ni queja ni Reparo y quando se ofreziere al
go Resistalo vmd mucho y agalo con lo ynte
rior para que asi se venza.
Ninguna cosa ay de trabajo ni que se deba sen
tir en esta bida sino las que quitan a Dios
