Representação em facsímile
1742. Copia de carta de las hermanas Francisca de Arias y Josefa de Arias, beatas espirituadas, para fray Juan Manuel Díaz, religioso de San Francisco.
Autor(es)
Francisca de Arias
Josefa de Arias
Destinatário(s)
Juan Manuel Díaz
Resumo
Las autoras cuentan a fray Juan Manuel Díaz los padecimientos que tienen, pero se resignan pensando que es voluntad divina, dispuestas a sacrificar lo que sea necesario por cumplir estos designios. A continuación le explican que fueron a comulgar pero el sacerdote no quiso darles la comunión, lo que le causó una gran confusión. Están muy apenadas y sienten que los “enemigos” se burlan de ellas aunque en un segundo intento consiguieron comulgar. Josefa cuenta cómo ha experimentado la misericordia del señor y espera que éste la ilumine y evite que sea engañada por el diablo.
el dia de sn Antonio confesamos y despues fuimos a comul
gar como Dios sabe y pidiendo al sacerdote por Dios
la comunion, no quiso darla, se mobio tanta confu
sion qe volbimos a mi casa como vm puede discurrir
y permitiendo el sor qe nos aturdieran con tantas confusio
nes y trabajos qe no teniamos libertad estubimos asi asta
qe empezaron a repicar y lo oi y dije al sor llena de ms
penas, señor donde esta tu poder qe asi dejas se burlen
los enemigos y a el instante volbio la farca qe estaba
la mas aturdida io no tanto y fuimos con animo
a comulgar no hubo qe pedirla que iba a darla un
sacerdote luego qe entramos, y despues de comulgar
sin trabago ninguno gras a Dios fi alentada de todas
mis dudas y interiormte conoci qe el sor me decia ia
has esperimentado mi poder y esprimentarias mi mi
sericordia y algunos mi justa y alli interiormte me
dio la estima y pedi al sor usare de misericordia con
migo y todas las criaturas capaces de gozarle di gras
al sor y conocia mi nada y no puedo decir mejor aunqe
conoci mas Dios nos de luz pa decir la verdad qe esto cono
ci y lo digo solo por cumplirle la palabra qe di a Dios
porqe son tantas las dudas qe me acusan de mi nada
qe qe amor a Dios qe qe virtudes tengo y otras cosas que
son verdad yo quisiera tener qe porqe Dios havia de
hacer conmigo estas cosas qe queme la carta y no
me deje engañar del diablo qe a tiempo estoi y con tan
tos pensamtos qe Dios me valga y me venza la fee en
Dios a tanta contradizon señor me a costado mucho
