Representação em facsímile
[1553]. Copia de carta de Andrés de Casanova, criado, para Pero Pardo, mercader.
Autor(es)
Andrés de Casanova
Destinatário(s)
Pero Pardo
Resumo
El autor escribe a Pero Pardo para contarle cómo han sido los interrogatorios que le han hecho.
casado Vm y se tenia muger y hiyos yo les dixe
q no I tanbien me dixieron si era su pariente
yo les dixe q nopues no sendo su pariente
como dormia en su cama y comia e su mesa
yo dixe q si se acostunbraba entre ellostanbye
me dixo el paredes q no le negarya una
cousa yo le dixe qua dixome q si no sabya yo
q en casa de los burgales y otros se dizia q por
q dormiamos Juntos yo les dixe q nunca tal abia
oydo y q si tal oyera nunca dormira en su casa
ny cama despues me dixo q balencuela tabe
abia dicho en casa yo le dixe q no me acordaba
d el despues me dixo q la sa Juliana tanbien me
abia dicho q este dormir junto a esto abia de
benir yo le dixe q esto era berdad q despues
q nos lebantaron esta falsedad me abia dicho
a estas preguntas estubo el paredes y el escrybano
y otro clerygo q parece apostolpor amor de dios
q tengan memorya de mi q no me deyxen mo
rir aca porq no puedo comer ni dormir por
q no me deyxan los ferros el alma me parece
q esta alla dios nos saque co bien y co nostra
berdad dios q nos a dado este onbre nos dara fu
erças para pasar estos trabalhos y nos ajudara co
nostra berdad porq dios no querra q co testimo
nias falsas nos condenan.
eu notro treladey este papel de outro q andres
deu ao guarda do cacere q se chama anto lopez
o qll madava ao dito guarda q o dese a po pardo
esta sem sinal abertaeu mel cordeyro a tre
ladey asi e castilhano como estava pa se acostar
ao feyto.
