Representação em facsímile
[1602-1603]. Cópia da carta de Isabel Mendes para o filho, João Nunes Baião.
Autor(es)
Isabel Mendes
Destinatário(s)
João Nunes Baião
Resumo
A autora envia notícias ao filho, que se encontra na prisão. Fala-lhe de vendas em seu nome, dos produtos que lhe tem enviado e de como ele deve proceder para se corresponder secretamente com ela.
Segredo perq he mto medrozo, mas ei de provar. De Malaca
esta paschoa passada fez hũ anno hũ tanueiro me trouxe
os couros, e os pregos das tripessas, e pedio q lhas dessem tambẽ
me deu hũa Carta, não era da mãy do ferras, mas era do marido.
dizia q a conta das Tripessas lhe mandasseis chapeos, e outras
couzas;não se fez te gora nada nisso perq a pessa não
era Vendida depois se vendeo per desoito pardaos; as tripe-
ssas tomou vossa Irmã como vos sabeis todo este dinheiro
esta seguro, mas não fiz nada, perq espero q vos o façais
per vossa mão. Nunca mais esCreverão de lla, nẽ veo outra
Carta de parte nenhũa, não veo ninguem pedi o Livro o pe
fernão gomes, pedio as pregaçõis tantas vezes q lhas dei.
A pessa de Velludo comprou vossa Irmã,pagousse o q devia
ficou sete pardaosvede o q quereis q faça ate q Nosso sor
vos tire daí, se me quereis bem e desejais q eu tenha
Vida mandaime pedir sempre algũa Couza q não seja mais
q pera me dardes esse gosto, nẽ me digais q não gaste
com quẽ o gasto, perq o vi melhor empregado, não falta não
me peza, senão perque a dama não vẽ cada dia q bem choro
eu, mas faz me tantas caçhas q me não posso valer, mas
como he per necessidade posso; ontem quartafra a sinquo
deste mez me mandou outro esCrito tambem vinha mto bem
serrado, se vos assi mandaveis sempre sinal he q vos abrião
pa dama, e folgo mto de lerdes está bem quando veo o esCrito me
mandou pedir a Luis Serrão q pera outra somana vos avião
de soltar, não sei per onde o sabe, mas he tão sabida q
per todalas vias se negoçea. Mandei chamar o pe, e en
confissão lhe disse o q passava, he tão medrozo, e com Rezão
perq hai qualquer Couza hé mto, contudo ficou de vos esCrever
e diz q hũa vez. no mais, tambem lhe pedi hũ Livro pequeno
disse q o mandaria juntamte com o esCrito,elle anda ainda
doente diz q não continuemos com isto per q não venha
a mais trabalho
