Representação em facsímile
1602. Cópia de carta de João Nunes Baião para Isabel Mendes, sua mãe.
Autor(es)
João Nunes Baião
Destinatário(s)
Isabel Mendes
Resumo
O autor revela a sua alegria ao receber notícias da mãe e ao perceber que a correspondência secreta entre os dois não foi ainda descoberta. Pede à mãe que lhe cuide da sua amada e que lhe transmita as suas promessas. Pede também notícias de todos os amigos e conhecidos.
Sou mais seu q numqua, ainda q algũ tempo me quizesse maL sem
lho eu mereçer, e esta boa vontade sentira ella de mĩ, se lha
podesse eu mostrar. Tenha vm por bem empregada toda a boa
obra q lhe fizer, E pessolhe q en suas oraçõis me encomende a virgem
q se lembre de mÿ seu servo, e q lhe pesso q cada dia me reze tres
Ave mas, hũa polla menhã, outra ao meo dia, outra a Ave Marias,
E q se minha ventura quizer q eu lho aguardecerei tudo. Do Cazamto
da filha tãobem folguei mto, o marido se he o q eu conheço fo da
Toscana somos mto amigos, hé mto esperdissado, mas honrrado, e
bem conhecido, Ds os ajude melhor estão assi cazados pobres
q com esperanças vãs de riquezas. A mãy pareçeme q faz bem
em os deixar. Tãobem me consolou o seu esCrito, perq nunqua me
Respondeo tanto a propozito como agora, ainda q não a tudo.
As novas de João glz estimei mto, mas eu queria saber da velha
como está.E da chiqua se cazou, E do Bernardo e dos seus.
E dos amigos da Ribeira,E de françisco Nunes, e sua caza; tãobem
me alegrou o seu per ser de sua Letra q vem mto bem esCrito, e milhor
q todos, assi eu veja a VM consoLada, mas hé trabalho pa
VM esCrever, mas nunqua lhe vi tão boa Letra, e tão çerta
Não me diz, quem hé a q esCreve a outra letra.o Livro pode ser
q cuidara a Dama q hé grande, mas q eu pesso hé bem pequeno
Espantome de VM falarlhe no mullato perq Claro está q não
ha de folgar de perder esse manaa a q VM a tem avizada de q
me peza mto, perq não quizera meu alivio consangrar a VM
q não tem tanto,e milhor será empregallo en ssy, q a saude de VM
me sera a mÿ o maior allivio, pertanto mande VM saber do
Mullato per outra via, de algũ moço, elle anda na escolla com
Nicolao de João gonçalves, perq só perq elles mandão Ler estes
folgara de a snora enfadar, Mas não as deixe de todo pa q se não fizerẽ
bem
