Representação em facsímile
1820. Carta de João Luís Cerqueira, provavelmente cirurgião, para José Pedro da Costa Aço.
Autor(es)
João Luís Cerqueira
Destinatário(s)
José Pedro da Costa Aço
Resumo
O autor queixa-se da forma irresponsável como um rapaz, protegido do destinatário, se está a comportar no Brasil.
aduélla de menos e vejo que somentes
elle quer he
paciar devertir-se, e
comer
do que os outros ganhão e hum rapas
de semelhantes coalidades he asneira mandallo
para esta terra,
pois se o mandase para
a india pareseme que
fazia milhor
negocio, e queira Deus elle não dê
inda algum disgosto ao Pay antes
d aqui se fazer a vella.
Em virtude
da sua ordem farei darlhe o devido
comprimento, e em tudo comprirei o seu
pedido que he no Cazo de o ver com
porcizão lhe
darei alguma couza
de roupa, e Calçado athe elle se-
guir algum norte pois eu en Caza
não necesito delle nem húm
