[1819]. Carta anónima para o Juiz-de-Fora da cidade de Faro.

Eu vou a Dare a sabere o Senhore Juis de Fora Jozé de Jezus Maxadinho elle não teve o perdão da parte pois elle Istava centenciado por des anos para o Pará pois o dito Supe Foi colto com hum perdão Falço pois dice que elle ce coltando que VSa lhe avera de pagare pois elle Ja para la Foi ce la emcontrare hum home Baixinho e bem pracido com a suicias loras com a testa grandre deitada para fora com gafurina pois com elle andão mais dois Ispanhois hum he Alto com cabelo atado cortado e ao outro tras cabelo atado e he Baixi