Representação em facsímile
[1815]. Carta de Joaquim Simplício Ferreira Rocha, soldado da Marinha, para Luís Manuel Xavier Morato.
Autor(es)
Joaquim Simplício Ferreira Rocha
Destinatário(s)
Luís Manuel Xavier Morato
Resumo
Joaquim Simplício injuria e ameaça o destinatário da carta por este se ter recusado a auxiliar o seu irmão.
aqui aparecer? Pregunto-lhe em que processo seu
he elle criminozo? Não tem resposta a dar-me? Olhe
que quem lhe fáz esta progunta he irmão de
Estevão, e he aquelle que só busca de hoje em di
ante ocazioens de o vêr: voce trema de o ouvir em
o seu justo recentimento, calado tenho estado the hoje
não me pizasse, não offendece meu irmão, se bem que eu
já o devia ter procurado para lhe fazer serta progunta,
e fazer-lha deveras, porem hoje tudo se ajunta.
Voce que tem enchido de ignomia os meus paren
tes: voce tem dado que falar a esse bairro todo: voce
tem dislustrado a delicadeza com que se falava dos
meus. Responda-me a mim não teve voce vergo
nha de aparecer a Estevão? e não tem voce vergonha
quando aparece aos meus, e quando lhe aparecer: eu
lhe o proguntarei: entre elle, e voce não há con
fuzão de qual seja o réu, voce bem o sabe, e sai
ba que a capa de hypocrita com que sempre
voce se cobrio he transparente e não o cobre a
meus olhos. Que pode voce arguir a Estevão
por concelhos seus he que minhas Tias, etc etc
etc etc etc etc etc lançarão mão de nós os err