O autor ameaça matar o tesoureiro se este não lhe emprestar cem mil réis para livrar um preso.
Illmo Snr Tizouro
Estimo a boa e felis saude de V Exa
e qto lhe
dis Respeito
Exmo Snr
hesta serve de lhe pedir
hum gra
nde favor he de me emprestar
Cem mil Reis na forma da Lei
e de o mandar
entregar a hum
prezo q esta na emxouvia da
Cadeia da Cidade
chamado Joze
Joaquim de Morais chigando a
grade da ma
emxouvia progu
ntando pr este nome e dizendo q
lhe quer
falar em segredo a ma
grade e entreguelhe este dro ou
mandelho entregar pr pesoa
Capas e não o mande chamar
aCima
q este mo lhe há de