Representação em facsímile
1758. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.
Autor(es)
Rosa Maria Egipcíaca
Destinatário(s)
Pedro Rodrigues Arvelos
Resumo
Carta de Rosa Maria Egipcíaca onde dá notícias e fala de assuntos de cariz religioso. Menciona uma doença contagiosa como "mal pegadiço".
no amor
de Deos e na caridade do meu proximo Reze logo o padre nosso e a
ve maria e o gloria
Patri em lugar das des ave marias dira senhorã
Santa
Anna soberana avo de Jezus
Christo socorei os mizaraveis e asim
hira pasando as des contas com
estas suplicas e chegando o Padre
fasa a mesma suplica
que está posta no principio e asim hira
Re
zando e no fim do terso Rezara a salve Rainha oferesa com
oferecimento
da
senhora
Santa Anna e Reze hũ padre noso e ave maria
o senhõr
São Joaquim
permete a santa grande
adigitorio a quem Rezar o seu Rozario
principalmente
para a hora da morte dis ela
que o devoto que lhe
rezar este Rozario na
hora da morte apartara dele todos os demonios sete mil e
setenta
os surmigira debaixo da terra
deichando o imferno livre de
tentasoins e que lhe
vira asistir o seu e trara comsigo Jezus
Christo seu Neto e maria
santicima sua filha pasara desta vida em
pas livre de seus inimigos;
e se for espiritual que lhe alcansara do
grasa para
que se aumente mais e mais na vertude e se for mundana
al
cansara do seu Neto auxilios Eficacisimos athe
que venha a peni
tencia aborrecimento as culpas
athe que alcanse a contrisão este Roza
rio no ceo
prostra os Anjos porfundamente em adorasoins no tro
no da santicima Trindade e
no inferno terror e susto temor tromento
fortisimo
os demonios de maneira que no ceo cauza nos Anjos e
santos
veneração na tera justos e pecadores secoro e Remedio os seus males
pre
zentes e foturos dis ela que os sete mil serão
em lovor dos sete imimigos capi
tais este he o feito
que fas este Rozario
para a vida e para a
morte e os setenta
sera em louvor da gloria do corasão de
São
Joaquim
que viveu mortificado e
penitente quer a mesma
santa que eu multiplique este Rozario pelos de
votos
chamase Rozario de fedilidade para todos os
que Rezarem com feé
e devosão na portesão
da santa e ainda para aqueles
que o não Rezarem com a
devida Reverencia he
socoro geral para os vivos e os mortos
que estão no pur
gatorio athe o Rezar por hũ
morebundo que esta na hora da morte dis e
la
que lhe ha de valer e apartar dele os inimigos
dis ela a emvocasão des
te Rozario cauza tres glorias no inpirio huã a santicima
Trindade outra
a sua santicima filha virgem Maria senhora nosa outra a ela mesma na invoca
são
de Jezus de dizer
senhorã santa soberana avo de
Jezus Christo socorei os
mizeraveis
que o que cauza no ceo
gloria cauza no inferno Terrebilidade de
pena os demonios e cauza no inpirio
alegria os Anjos e asim mando a vmce
este prezente como unica prenda de estimasão
que me deu a
senhorã
Santa Anna
dou a
vmce e a minha
senhorã o agradecimento ou os meus
santicimos
o darão por mim do cuidado e
lembranca
que tiverão de me mandar aquela esmola
