Representação em facsímile
[1754-1763]. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.
Autor(es)
Rosa Maria Egipcíaca
Destinatário(s)
Pedro Rodrigues Arvelos
Resumo
Carta de Rosa Maria Egipcíaca, ditada ao Padre Francisco Gonçalves Lopes. Há a alusão a uma carta anterior que não chegou ao destino e o seu conteúdo é resumido. Menciona-se a perda de animais por parte do destinatário por ação de um "bicho destruidor". A autora fala também de um ermitão que anda a dar doutrina e chama-lhe asno, dizendo que confunde os fiéis; a esse propósito, ensaia um debate de teologia.
mto Mal sua doutrina por confundir os
digalhe que não he Nessessario hessa doutrina
funda pa a cristandade que he Nessessario que passe
pa o Murame e turcos, e os ereges porq helles são
a Fe e quem quere en Deos não he que Nessessario
dizer lhe couzas que os confundão porq
Fe he que Nos salva, No outro lugar dis o Doutor
Mistico da
igra que a Fê e a tensão, he que Nos condena
porq se a Criatura tem tensão e Fe de segir o seu
Deos salvo vai,
e em outro lugar dis o memo au
tor se as criaturas tem fê e tensaõ de seguir o
dia
bo, encoanto o sege condenado esta; ese çe não
volta pa
tras emcoanto a vida lhe dura Dis o me
mo autor que he ovelha que o lobo
apanhou, e se
he servo da senhora como se detem tanto pellas
parages donde Anda não sabe que Falta
a oBrigasão
do servisso; porq todos os que hão de oBedecer hão
de
estar em pe isto he comunhando pa fazer o que lhe
pre
tensse e não asentado pellas cazas Feito Pay de
doutrina, os servo de
Deos conversão pouco e as
converssas comonicão grassa e não confuzois
porq
o senhor falla Nelles, e diga lhe que não seja asno
e que me não comfuda
as criaturas dessa caza porq são
dedicados o santissimos corasois
de jezus, Maria,
Joze Anna joquim; e
com hisso não enfado
mais a vmces e fico pedindo aos
aMantissimos corasois
aseitem No trono da santissima trindade a esmola
e a caridade com q
vmce se alenbrou de Mim, e heu como
a mto tempo
não recebi carta de vmces me quixei ao pe
joão Fra que de Mim se esquesião e o mesmo
Sor
Pe me recomende e lhe não escrevo por não ser agora
ocazião
como quero alargarme com helle Brevemte
