1748. Carta de Madalena Josefa do Rosário, religiosa, para destinatário não identificado.

Despois de Ma Thereza Estar na Prizão vi que a porta desta se abriu e sahiu ella vestida mesmo de olhando mto pa mim se foi pello Dormitorio adiante the que a perdi de Vista Há hũ anno pouco mais hó menos que são tantas as Vezes que tenho Visto dentro neste mostro em varias ptes duas molheres q não poso dizer qtas hũa hé baxa de Corpo e Larga gorda e tem cabelos brancos a outra hé Alta magra e tem os cabelos negros das feiçois não sei dar Rezão porque os comflitos em que me vi com éllas me não davão Lugar a tomar niso sentido o Ordinario hé Vellas Despidas; cem Cabelo, mãs alguãs Vezes me tem aparsido Vestidas porem pa dizer sertamte a Cor dos Vestidos só me Lenbra que hũa tinha hũa Capinha de baeta azul hó mto Clara hó mto desbotada; e a saya hó negra hó Parda; sei que era escura; e isto hé a mais mosa; que nos da Velha não estou Serta Isto que digo tudo foi antes do acto da féé Despois Delle as tenho Visto que me Lenbre sertamte tres hó quatro Vezes Duas com as caras no noso Postigo o qual está sem vidrasa porque ellas ma quebrarão há mais tempo e duas Dentro na nosa Cella são as mesmas que via antes do Acto da féé e senpre tem vindo Despidas de todo; a ultima ves que me vezitarão que foi na noute de Do pa Sigunda fra 4 deste mes de Novembro; hindo eu Recolherme despois de matinas; perto das Tres Oras da noite ao Abrir a porta da Cella; Vi tinha o Postigo Aberto deichandoo eu fechado; Logo me deu mto Susto mãs sem saber como Emtrei pa Dentro; e se fechou a porta e detras dela me sairão as doas Molheres de sempre e sustentandome hũa (a mosa) a Cabesa por detras; a Velha fes grdes deLigas por me abrir a boca e meter nella seu Peito mãs nunca poude; o que vendo élla dise queriate Refrescar; e Logo fés acção de querer deitarme Leite pello Rosto mãs não o deitou mostrou o não tinha; mãs a deliga foi bastante; e diserão ja que não podemos Refrescarte agora Pagao; pegarãome antão logo na Cabesa; (pa o que me sentarão no chão) e fazendo do noso Veu da Cabesa como hũa trouchinha o chegarão há Lus de hũ Rolo que eu tinha levado acezo; e com elle ardendo me esfregarão o Rostro de sorte que ficarão os sinais nelle de queimada e bem junto de canto da boca da pte Esquerda tinha hũa bolha do tamanho de hũa aVeLãa de que são