A autora aconselha José de Oliveira e Sousa, com quem tem um negócio de foros, a não se intimidar com o seu tio.
Amo e
Sr
Eu aqui tive a noticia q
VM estava nessa
terra
q estimo seja com saude, dou-lhe
parte
q recebi huma Carta de meu
Thio
q está mto
escandelizado, contra
mim de fazer o negocio com
VM a
respeito dos foros, e
q
VM tambem
lhe a de pagar, deixalo falar,
VM está
seguro, com a quitação
q lhe pasei,
dos dittos foros, não lhe
importe
com o q elle diz,
q eu tambem faço
o mesmo:
Deste seu
Amo
Leiria
2. de Junho de 1825
Pe
Francisco de Paula etc
