Snr Franco Anto Borges
He de Estimar que va passando bem
pa que desponha da ma vonte
o ter que dar hum Denhro e não
ter papel Sufiçiente, por iço lhe ro
go o favor de me prestar trinta mil
reis en moeda papel, que no
fim deste preste me Satisfarei
tanbem pa o que lhe prestar Con
te Com a ma vonte
Seu Vor e amo
e C
21 de Fro
1822
Jozé Anto de Faria de Carvalho
PS. o porto he Capas
