Representação em facsímile
1827. Carta de Maria José Benedita Franca de Barros para Dona Gertrudes Caetana Fialho.
Autor(es)
Maria José Benedita
Franca de Barros
Destinatário(s)
Gertrudes Caetana da Cunha
Fialho
Resumo
Carta a uma amiga a dar informações e conselhos.
na
prasa
eu
não
poso
fazer
mais
senão
tudo
que
for
em
benefisio
da
minha
amiga
pois
mto
dezejo.
Cubra
os
olhos
a
esta
Corja
mas
todo
eiró
foi
do
prinsipio
e
agora
tinha
remedio
se
elas
fousem
pa
esa
e
con
fesacem
mas
este
medo
da
Comfisão
hé
a
rezão
dos
impanhos
pa
não
hiremmas
VSa
Ja
deVia
ter
rrequerido
pa
serem
remetidas
sem
dependensia
de
emfrumasão
alguma
e
Com
esta
ordem
dois
soldados
pa
as
leVar
rapidamente
não
lhe
dando
tempo
a
recrimtos
e
de
outro
modo
nunCa
as
Verá
em
lisboaelas
Vam
fazendo
a
Sua
e
Vão
SerVindo
de
empanhos
pa
VSa
sahir
mal
de
tudo
emfim
o
Seu
procura
dor
milhor
lhe
dira
as
trapalhadas
q
se
fazem
a
Carta
não
tem
Vigor
pois
eu
Ja
me
aComsilhei
e
me
dizem
q
Só
tinha
Vigor
dentro
das
Sinco
legoas
e
pa
aqui
só
xhega
alsada
do
rejidor
Justisasnão
sei
espliCarlhe
a
pena
que
tenho
disto
pois
dezejo
mto
Vela
fiCar
bem
de
o
letrado
não
poso
dizerlhe
o
nome
pois
pa
me
bzequiar
tudo
q
souber
quer
fazer
mas
e
só
o
direi
Se
Ds
me
Comseder
o
gosto
de
a
Ver
de
lhe
falar,
Só
imtão
diria
tudo
quanto
sinto
mas
pode
Cre
q
peso
por
Cauzas
de
VSa
Como
minhas,hé
quanto
pode
fazer
huma
verda
deira
amiga
e
q
Comfesa
ser
obrigad
amte
mais
peso
a
VSa
me
reComende
mto
e
mto
o
meu
Corasão
e
q
lhe
remeto
esa
grande
prenda
da
feira
não
esquesendo
o
Illmo
Snor
João
Paulo
e
a
mesma
expersão
fas
o
meu
homem
e
filho
Maria
Joze
