Representação em facsímile
1614. Carta de Bárbara Pimentel de Leão para Fernão Rodrigues, cura de Santa Justa.
Autor(es)
Bárbara Pimentel de Leão
Destinatário(s)
Fernão Rodrigues
Resumo
A autora, que no envelope endereça a carta a um João Gonçalves, pasteleiro, para ocultar o verdadeiro destinatário, relata uma viagem que fez a Paris e denuncia vários portugueses que se encontram em Ruão e se converteram ao judaísmo, pedindo ao destinatário que lhe envie precatórios para os mandar prender.
dro ganhado o vam lograr a sua vomtade demtro
no
gueto de veneza, como agora o fizerão as pesoas que
abai
xo nomearei.
VM sabera que este mes pasado, veio de
olamda a esta terra
por ser caminho direito, hum
irmão de antonio sam
çhes, que se çhama lopo
sançhes, que he hum que se em
barasou nesa terra com hũa
fidalgua, o qual cazou
avera hum ano em olamda com hũa
purtugueza
e não se comtemtou com viver la como vevia se
não que com sua
molher e hũa cunhada solteira
veio por aqui e se foi a meter no geto de
veneza a ser
judeo descuberto, e andar com fato
comprido e bonet
amarelo,e nesa terra andava a cavalo e com dous
criados
e paresialhe que hera melhor que todos.
Andre faleiro, que VM la conheseria mto
bem que he cu
nhado de luis roiz de paiva, e cazado com hũa irmã de
duarte gomes, se foi de frandes com dous
cunhados seus
e suas molheres e filhos a meter tambem no gueto de
venezae andão ja pubricamte com bonetes amarelos
Antonio faleiro irmão do dito andre faleiro, e genrro
de felipe denis que mora nesa terra, se foi tambem
pa
veneza,e inda não esta metido no gueto porque espera
que desa terra venha seu sogro felipe denis, com seus
dous gemros,
filhas e filho, pa todos se meterem juntos,
e
se vem á mão este felipe denis e seus gemrros farão
petisão a el rei e pedirão lisemsa pa se vireme dirão
que vem
a frandes a cazar algum paremte o porão
outro sogeito e
eles vem pa o que asima digo. fora hũa
obra de
mta mezericordia que nesa terra se lhe
estro
vara
