Representação em facsímile
1607. Carta de Juan de Valdés, secretario, a doña María de Cárdenas, hija de la Duquesa de Nájera.
Autor(es)
Juan de Valdés
Destinatário(s)
María de Cárdenas
Resumo
Juan de Valdés escribe a doña María de Cárdenas dándole notícias de varios asuntos en nombre de su señor, don Hurtado. Le informa, sobre todo, de las gestiones que la madre de la destintaria, la Duquesa de Nájera, llevaba a cabo para impedir el matrimonio con Don Hurtado.
quatro cardenales y de otros para diferentes y
para mi sra la condesa de la sumaria tia de su sia
y al enbagador de Roma para q al punto hagan
entregar a este correo y vengan con diferentes
otros duplicados y copias porque no sea causa de de
tenimiento de un dia aunque creo deve de ser pala
bras y no obras pero e querido prevenirlo como si
fuese ansi y si dentro de diez o doze dias no
tengo aviso de como se a dado yre en persona
a ello como negoçio q tanto me toca y deseos su exa
creo se yra ablandando pues aora en lo q reparo
es en que no terne a vsia para casada sino para
monja y que fuera vsia marqsa de Cañete avia
de ser por su mano y no tomandolo Vsia y no ay
que reparar en nada pues todo es hasta la
venida de la dispensa a Don Hurtado mi sr
se le paça cada dia un siglo y ansi no haçe caso de
dino ni q vayan uno ni otro correo por la brevd
pues vsia dize muy bien q
es contra razon y derecho quitar la comunicacion
entre marido y muger y vsia buelve en ello y escriva
sobre ello al cde de miranda espere mucho
al caso diziendo ynbia este propio a ello y a q
