Representação em facsímile
1585. Carta de Benito Boyer, impresor de libros, para Diego Navarro Maldonado, mercader de libros.
Autor(es)
Benito Boyer
Destinatário(s)
Diego Navarro Maldonado
Resumo
El autor explica a Diego Navarro Maldonado algunos datos sobre la venta de unas biblias y le da detalles sobre la transacción y la forma de pago.
que en sevilla se podian vender por lo mismo porque los gastos montan poco menos
de los 40 por çiento sin aguardar tanto tiempo por nuestro dinero y no ai q
ynovar la venta ny se gana en ello quasi nada para poder hazer rrefaçion al s
trevino como le sirvo aqui incluso largamente y si el no lo comprara no faltara
otro o embiara alla un criado para venderlos y pues que las mas
ruines mercaderias quanto mas esto que es flor se venden a 50 por çiento
y se le dio por quarenta y tanto plaço se queja sin raçon y si no le venia al
cuento por que lo compro. Con todo le aviso que si fuera cosa mia no mirara en
poca cosa por ver su llaneça y parezerme muy hombre de bien y q dize que
pagara a vm di a dia do todo lo que montan dichas quarenta caxas, que creo
abra vm echo el entrego d ellas y holgara rrecibir cartas de vm en esta
postrera caravela que vino los dias pasados por saver todo lo que montava y ante
quien se obligo que vm m escreivia que me lo avisaria todo pero no e rrecibido
nengunas de vm que me holgara mucho d ello por tanto supo a vm me avise
de todo para ponerlo por memoria.
Al dicho s Trevino escrivo que en lo que me mandare a lo venidero le hare toda
la cortesia posible y porque como digo no se puede ynovar en nada esta venta
para que quede contento y no quejoso yo le hare de graçia por ello alguna
honesta refacion en la primera memoria que por su quenta me pedira porque
jamas nadie con quien e tratado se a quejado de my ni aum tampoco con raçon
tiene d estarlo dicho s trevino. Al qual entregara vm dosçientos pliegos
de una cosa misma que van con esta para que cada pliego se ponga en las 200
biblias de la dicha cargaçon porq los ssenores del consejo supremo de la sa ynquisicion
y las universidades y quantos doctos ay en españa la an vuelto a ver de nuevo
y por quitar scrupulos han echo la expurgacion d este dicho pliego pq con ello
nadie boquee sobre esto que es bueno y Santo.y con esta determinacion y tan
mirado este libro esta acepto y vendible por aca que jamas se a visto tal un libro
y no yran por alla ningunas de suerte que el s trevino podra vender bien las suyas
en lo que vm se justifica que rreciba su buena voluntad que no a podido mas y q
