Representação em facsímile
1804. Carta de Tomás García, preso, para Fernando.
Autor(es)
Tomás García
Destinatário(s)
Fernando
Resumo
El autor explica a un tal don Fernando los motivos por los que está preso y denuncia los malos tratos que recibió por parte del juez que lo encarceló.
en que le presentaron una Muger qe acababan de cojer
en un Adulterio, dijo primte a los qe se la pusieron delante:
si algo de vosotros està sin pecado, mitat in eam lapidem.
y à la Adultera le peguntò? Muger, te ha condenado al-
guno? No Señor respondio ella, y el Señor le dijo: Ni yo tam
poco te condenaré, Vete en paz, y no quieras pecar
mas. esto mismo podian decir esos Sres á Thomas
Garcia, Vete en paz Thomas, y no buelvas à peccar mas.
Yo, Señor, pr dos vezes pedi perdon pr escrito a mi muger, y
qe olvidando todo procurasemos vivir en paz en adelante, y
no quiso, ni quiere perdonarme; fui tambien en persona
en una noche acompañado de un amigo, y me puse
de rodillas delante de ella qe estaba en cama, y luego
principio a alborotarse como acostumbra, y el Juez
desde su misma casa oyò todo lo qe pasó, pero no hay
remedio sino el de Dios, a qn pido de todo corazon le
de a vm mucha salud, pa qe pueda sacar de todos estos
materiales un memorial, y presentarlo a los sres
de ese Juzgado pa qe usen de toda clemencia, y
piedad con este infeliz tan perseguido. Estimare
le infinito qe lo mas prompto qe pueda me avise de todo
lo qe hay y ponga el sobre al P Fr Pablo Rivera Bene-
dictino en el monasto de Sn Po de montes Ta Ponferrada
Por las entrañas de Jesuchristo le suplico
me ampare todo quanto pueda, qe espero en Dios
sin embargo de mi pobreza corresponderle agradecido.
B S M su mas humde Criado Thomas Grca
Sn Esteban del Vierzo
13. Nove
804
