El autor escribe a Bernardo Portelo para suplicarle ayuda, ya que no puede afrontar las costas del auto del Santo Oficio en el cual estuvo implicado y que comenzó en el año 1654.
Vm Por amor de Dios a de perdonar este enfado
que a tener de q balerme y a no ser mi neçecidad tanta
no le enffadara. Y es que abra de saber Vm q antes
que cumpliesse la penitencia q se me hecho en el auto
general q se hizo en esta ciud el año passado. por el
mes de mayo me bolvieron a prehender otra bez
por el Santo Offico d esta Ciud donde me bi muy affli
jido por ser otra bez mas quiso la virjen Santisi
misa de la soledad sacarme com bien aunq con dos
años de destierro de essa corte Y d esta Çiudad. Y q pa
gase las costas q hize. oy señor me estan matando
porq les pague y porque baya a cumplir el destierro
de que me beo el hombre mas aflijido del mundo y
no tener un remedio lo uno pagallo ni para yr
me a buscar mi bida y es en tanta manera q no
e tenido oy para comprar un pan que emos alle
gado a estado Bendito sea Dios de passarse el dia
entero sin desayunarme yo y mis obligaziones
y ansi le suppco me remedie con lo q pudiere por Nro
Señor Jesuxpto y su bendita Madre q hara la mayor
obra de misericordia del mundo por ser tanta mi ne
çeçidadgde Nro Sr a Vm largos Cuenca a 20 de
novie de 1655 años
servidor de Vm
Miguel diaz Jorje
Portelo
sirvase Vm de perdonar el enffado y de saberme si esta en esta corte
el Sr Franco Gomez Romano porq me dio palabra q me abia de aco
modar con Franco Lopez pimintel si tomara las salinasoy e sabido q las
a tomado y quisiera saver si esta ay el dho sr Franco Gomez q lo estimase
mucho.
