Representação em facsímile
[1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para Julián Martínez.
Autor(es)
Juan José Aranda
Destinatário(s)
Julián Martínez
Resumo
El autor escribe a Julián Martínez para encargarle que se ponga en contacto con su antigua criada, Isabel Villar Abarca, y la convenza de que se retracte de la declaración que realizó en su contra.
y l a Vestido, y mas siendo sazerdote antes asegura su sal
vazon y el q todos digan bien d ella, pues de lo contrario to
dos qtos lo an sabido an dicho q ley de perro es la de
tal Muger, q mas hiziera una fiera de ingratitud
y asi q Yo no me persuado ella me haia mobido tal
si q son todas proposiznes sugeridas é influidas pr
tacones prq el la engaño con q me sacaria la Casa
ca, la q no quise dar á tacones.ni Vale q ella diga
lo q me dijo Pardo le sujerieron q ella dijera la Vesti
Yo de Valde y pr gusto ni q fue dado pues consta lo
contrario pr testigs de q pagaria su Pe y ó q estaria
en mi casa aunq fuera dos años conq pr ai no se fie
porq el Correxidor con Costas me tiene ofrezido ir a un
Ministril a la óra q Yo avise lo q Jamas dira Vmd
practicare como ella se porte en dha declarazon diziendo
lo dho todo como lo expreso sobre lo q Vmd y algun Ami
go (si Vmd no basta) diestro la tendra bien instruida pa qdo
vaia el Receptor q procurare baia asta unos dias en Viniendo de
otros testigos en mi favr de Mazarulleq; y digale Vmd â su
Pe tanbien de mi parte q Yo esto preso hasta q se sentenzie
mi pleito, y q en este supuesto si gusta traher a mi Criada Ysa
bel casa de mi Primo Dn Julian Cortijo el Aguazil maior para
dho efecto de hazer alli la declarazn dha secretamte q se lo sa
bre agradezer y no tendra el Receptor q discurro sera un
Amigo y lego el q Vaia, q ir; pero si no pudiese Venir ira
Y asi d esto como de todo esto es de que queda en declararlo
dho asi en favor mio y de la Manuela de q los Alcaldes
lo publicaron estando en secreto naturalcomo sabe la Ysabel
q ofrezieron no descubrirla Jamas lo Bordara. Y haziendolo
asi no solo les dira Vmd a la Ysabel y á sus Padres q no solo Ja
mas tomare en Boca los 107 Rs si q antes qto Yo pueda
