PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1708. Carta de Manuel de Araújo, boticario, para Gaspar Gueto, boticario.

ResumoEl autor escribe a Gaspar Gueto, notificándole que no pudo encontrar los géneros que éste había solicitado.
Autor(es) Manuel de Araújo
Destinatário(s) Gaspar Gueto            
De España, Pontevedra, Ponteareas
Para España, Pontevedra
Contexto

Gaspar Gueto, boticario y vecino de Pontevedra, fue demandado en 1722 por Antonio de las Heras, vecino de Monforte, con motivo de una deuda no pagada. La cantidad debida era de 130 reales de vellón en concepto de unos géneros que éste le había dado para la botica. Fue el demandado quien aportó la carta al proceso, junto con un recibo en el que se estipulaba una rebaja de 60 reales a dicha deuda. La fecha de la carta y del recibo (1708) es bastante anterior a la fecha del proceso (1722), por lo que ambos documentos fueron desestimados como prueba.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el verso del segundo cuarto.
Arquivo Archivo Histórico Provincial de Pontevedra
Repository Archivo Municipal de Pontevedra
Fundo Justicia
Cota arquivística Legajo 111, Expediente 41
Fólios [23]r y [24]v
Socio-Historical Keywords Laura Martínez Martín
Transcrição Gael Vaamonde
Contextualização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2012
Page [23]r

Muy sr mio quedo regozigando las notiçias de su salud. La mia en cama y a su obediençia. el amigo Dn Antto no se alla en estta por aver pasado A su casa en donde se alla yndispuesto y los generos que Vmd pide no los pude Allar solo se que sen no tiene ninguna que se le acabo y la que tengo no llega a libra y solo remito los que ban Al margen pa remedio en yntterin que Vmd scribe a Dn Antto pa que se los busque o se prevenga de otra parte. Las perlas no las tiene por aora. el mozo enttrego el doblon y si faltare o sobrare Dn Antto Avisara A Vmd A quien gd Dios m Años su casa de puentteAreas y maio 13 de 1708

B l m de Vmd su afecto servidor Manuel de Araujo Gaspar gueto

Representação em texto • Wordcloud • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases