El autor informa a su mujer de los acontecimientos relativos a la guerra y de como él no ha podido participar con su navío.
Selaia y Agto 10 de 1802
Querida franca Parece cierta la ruina de la
Inglaterra con guerra actual, mi navio no entro
en convate, pro toda la gente estaba bien ordenada y
mechas encendidas: bien consideraba tu pena, pero
deve hacerla llevadera el gran premio qe me espera
Esta tarde boy a llevar las bacas a las llamas
pues aqui las gentes y los animales todos tie
nen un mismo prado. Me duele la caveza
poco sueño y mucho disgusto tiene tu afmo
Joaquin Josef