PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1741. Carta de Manuel Vázquez Zamora para Francisco Casas.

ResumoEl autor declara a Francisco de Casas su intención de ceder el usufructo de la vivienda para su habitación y reparación.
Autor(es) Manuel Vázquez Zamora
Destinatário(s) Francisco Casas            
De España, Burgos, Torresandino
Para España, Burgos, Villovela de Esgueva
Contexto

En 1741 Juan Francisco Pastor, hijo de José Pastor y María Escudero, acudió a la justicia municipal de Villovela de Esgueva para hacer una reclamación en relación a una propiedad. Tras quedar viuda de José Pastor, María Escudero había contraído segundas nupcias con Francisco Arenal, al que hizo usufructuario de una vivienda y un majuelo. El problema al que se enfrentaba Juan Francisco Pastor era el abandono de la propiedad por parte de Arenal, de quien no se sabía su paradero, así como los daños que había causado en la misma. Reclamaba, por tanto, que asumiese los gastos que se precisaban en la vivienda. El secretario y escribano del proceso, Francisco de Casas, anejó al proceso dos misivas que había intercambiado con Manuel Vázquez en relación a la susodicha propiedad.

Suporte un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el verso del primer cuarto.
Arquivo Archivo Histórico Provincial de Burgos
Repository Justicia Municipal
Fundo Procesos Judiciales
Cota arquivística Caja 425, Expediente 1
Fólios 1v
Socio-Historical Keywords Elisa García Prieto
Transcrição Elisa García Prieto
Revisão principal Gael Vaamonde
Contextualização Elisa García Prieto
Modernização Gael Vaamonde
Anotação POS Gael Vaamonde
Data da transcrição2016

Page 1v

Sr Secrto en virtud de la de Vmd retroescrita, digo, que doi licencia, para que se de la posesion de dha Casa al maior, para q la dha casa se repare, y se pueda abitar, y tener en pie como hypoteca del censo, y de no hacerse assi se procedera en justicia por clausula expresa del censo sus reditos son dos años, a que corresponden treinta reales Los Valles y Abril 17 de 1741

Rdo p Manl Vazquez Zama Prior


Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases