O autor pede ao destinatário que aceite que ele deixe de conviver enquanto espião com os opositores ao regime constitucional.
V Excia terá a bondade de desculpar a minha
ousadia; mas no estado em que me acho, jul
go poder dizer os meus sentimentos; porque
he necessario soffrer o que eu soffro para ava
liar-se o quanto importa pôr termo a tantos
males.
Rogo a V Excia que tenha a bondade de le
var esta participação á Presença de S Magde
se assim o tiver por conveniente, para que o
mesmo Senhor determine o que for servido.
Ds Gde A V Excia por muitos annosLisboa
31 de Maio de 1822
Illmo e Exmo Snr José da Silva Carvalho
Rodrigo da Fonseca Magalhães
