O autor garante ao destinatário que haverá dinheiro para pagamentos no dia seguinte.
Meu amigo Hoje vem de tarde
o Avizo respeito do dinheiro de papel, a
manhã
vou a receber o dinheiro
à Thezouraria, não posso agora
hir lhe fallar
pelo grande tra
balho q tenho, mas aDeos athe
amanhã–
Seu amigo e Venor
Nicolau Murta
19 de Dezembro
1816