PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1584. Carta de Jorge Moreira, capelão, para os inquisidores de Coimbra.

Autor(es)

Jorge Moreira      

Destinatário(s)

Anónimo541                        

Resumo

10 r < Page 10 v
E na cama tpo algũ daquella mininiçe, d onde naçeo toda zizania de envejas ẽ os outros criados, q tãbẽ póde ser q p suas vsas julgando, nã qualis unusquisqe est, s, cuidariã outra cousa, por ser tã secreto o negio de fo, q nẽ p presunção, por respeito de minha pa E doutrina, cuido se cuidava, E mais q eu por mais encubrir o bautizei na pia de minha egreja da cella, E nesta teve a crisma, e nã sei se diga q cõ o mais fora antes isso, q o adulterio, E fo ẽ casa alhea, bẽ q d y nada o deixei herdar, E quo de dous, assi desse E de doze nessa mesa dissera, antes q obrigação de tal fora de mỹ dizer, a esse, trouxe a cavallo sẽpre e cõ armas E quo a fo tratei, E lhe dotei este assento ẽ q vivo, o q finalmte dobrou as envejas, E fez mtas tẽpestdes porq tinhã os dous adibes mto olho a isto, mor mta cousa outra nã havendo pa frco yo tirar por sua tença q por um alvra mentẽ, este fo se diz mael do couto, o qual segredo ponho ẽ os dessa santa mesa E christianissimos peitos de vas mes forçado hera o descobrir porq quiça ou por maliçia E enveja, ou por o assi cuidarẽ, podem algũ ao menos dos dous pessimos criados, outra cousa ay dizer, q por o juramẽto santo q nessa mesa tomei, nõ é, mas fo quo disse crido somte ser criado, esta lida, logo por charide se rõpa, E lhes lẽbro, quo a prudentissimos E beninissimos paes, q bullindose cousa algũa cõtra algũ daquelles dous cõ-pliçes: por hõra de ds, sejã o mais secretamte q for possivel, E antes a menos q a mais respeitadas ignorantes moçidades, por a santa clemençia de vas mes, cujas vidas E stados cõ mto grandes prelazias, aumente o snor, ẽ os mtos scritos meus, q nessa çidade entrado ja mto ẽprimir queria: achei esse melanconico bisalho, q se lerẽ por desenfado seja, e nã quo seu vao demanda,

desta mesa de bouga pro de dezẽbro de 1584 ãnos capellão E orador indignissimo ge mra

Representação em texto • Wordcloud • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases