Representação em facsímile
1561. Carta do padre Matias Bicudo Furtado para Lourenço Pires de Távora, embaixador em Roma.
Autor(es)
Matias Bicudo Furtado
Destinatário(s)
Lourenço Pires de Távora
Resumo
O autor, residente no Cairo, dá cabais informações ao embaixador português em Roma: refere-se longamente a assuntos de política, viagens, comércio e relações pessoais.
mais q po outra de mỹ cõ mto contentamto reçebida
entendendo elle o officio q eu avia feito em avisar
delle a vs e o q me mãda por sua liberdade aja de fazer se
acquietou e esta çerto da liberdade q nosso señor po sua mise
ricordia lhe dará/ eu folgo em estremo entender os desejos
q vs della tem poq quanto sinto serẽ elles maiores, tanto
mais me esforçarei a nisso servir, e darme o cargo desta
obra reçebo po merçe grandissima espero servila em cau
sas em q mais por seu serviço se arrisque, e o q neste
negoçeo dis lhe farei não quero sirva de mais q de me
resçer o q diguo elle tenha ordenado entregarse a judeus
do qual proposito o eu tirei e tinha determinado dar este
cargo a hũ christão amigo meu e desta determinação
me tenho tambem por bom respeito tirado e tenho outro
q cõ mta industria e cuidado e a salvamto de todos faria cõ a
juda de nosso señor tudo o q vs neste caso pode desejar,
seu amo esta por baxa deste cairo e crese virá mto presto
outro em seu luguar porq segũdo a uzança turquesqua
não he esse o seu/se elle se fosse seria pa nos hũ grãde bém
poq em se querendo partir o poderiamos fazer nosso feito
e mto a nosso salvo, e isto estou esperãdo e terei çerteza po
todo maio/ e sendo caso q o dito baxa aqui fique tenho deter
minado tanto q esta çerteza tiver metelo em hũa ca
sa q ja pa isso tenho mto secreta e nella estara até a cousa
se resfriar e depois darei ordem como passe a essa corte
e casa, e isto cõ ajuda de nosso señor seria té o fim de setẽbro/
ora vs deve estar mto satisfeito e cõfiar q neste nego
çeo farei tudo o q for neçessario,e viva seguro e cõtẽte
porq a menor parte desta obra tenho mais a cargo q todas
minhas cousas jũtas poq tanto o amor q a suas cousas
tenho q quando eu bem fizesse po seu serviço mais
daquillo q eu posso não deixaria por isso de ser mto menos
do q eu devo e do q eu qria poder po elle fazer/ e nesta
não tenho mais q dizerlhe somte pedirlhe cõsole
cõ ao señor Amto da gama e a sora dona isabel
da silva encomẽdandolhe q cõ orações seja ajudado
