Representação em facsímile
1621. Carta de Bento Barbosa, homem do mar, para a sua mulher, Ana Lopes, lavadeira.
Autor(es)
Bento Barbosa
Destinatário(s)
Ana Lopes
Resumo
O autor queixa-se à sua mulher por não ter notícias dela, dizendo também não compreender como é que ela pode estar bem sem saber dele por tanto tempo. Termina a carta com outros assuntos do quotidiano.
e dou muitas gracas a deos darme arte pa
saber ganhar minha vida como os de
mais mandaime a minha mai boas novas
diguo a vosa sogra corevos cön e
la q não perdeis nada q o tendes
d obrigasão porq o q la tendes
ela tẽm dado mutas pasadas por
iso q meu pai faleceo sem fala
ela por nos ver cön remedio
deu muitas pasadase não sou
mais larguo por não emfadar
dolemte desta noso senhor
etctradeste voso marido bento barboza
feita malaca
a doze dezembro da hera
de mil 621
