O autor declara ao sobrinho que a tia do destinatário não tinha contribuído para a sua prisão.
Franco Serve esta de te dizer que tua Thia
Lianor te não fez mal nenhum nem tu l
lho façaz por modo nenhum que lhe te
não tem culpa a tua prizão. por isso
Vay nisso descançado e nunqa tomez ou
tra detriminação Seposto te tinhão di
to o Comtrario q o que agora te digo hé
a Rialide e por tal o podez ter;
Comfeça Logo as tuas Culpaz Antez e despo
iz q comfesandoaz o devino Santo Cristo
da Ribra te ha de dar bom despacho na tua
Cauza a qm temoz premetido huma re
maria pello teu dbom dezpacho pa que te
Livre de teuz ignemoz poiz os teveste q
te fezerão tanto bẽ. Recebe Recados
de Mel e Franco de João Hez; e Ds te de bom
Livramto e te traga com bẽ etc
