Representação em facsímile
1651. Carta de Joana de Jesus para o doutor Alexandre da Silva, deputado da Santa Inquisição.
Autor(es)
Joana de Jesus
Destinatário(s)
Alexandre da Silva
Resumo
A autora explica ao destinatário as razões do conflito que mantinha com outras religiosas do seu convento.
e ouvindo todas estas rezois não teve boca pera
reprender mais que a min pelo que dou a todas
estas snra por sospeitas em minhas couzas
por ter conhesido delas claramente serem
minhas imigas e o ter esprementado em obas
como tambem dou por sospeita a maria do des-
erto por no tenpo que ela andava mall com
mariana da glloria tivemos por iso cauza
muitas duvidas e ainda depois delas serem amigas
eu conhesi claro o não ser ella minha por o que
dizia em minha auzensia e disto darei tes
temunhas como de tudo o mais que tenho dito
o que dés mo he que posa na verdade e ainda
podera co ela dizer muito que não faso por
não molestar a quem ler este papell e não
querer descrubrir o que pasa na religiam
porque se sinto tam grande pena he a respei
to de cuidar pode aver descredito nesta
religiam porque se sortam desgrasa da
que tallvei ja não me atrevo a sostentar
a vida que em breves dias acabara com pura
pena e sintimento
Joana De Jhús