O autor dirige-se a um conjunto de mercadores pedindo-lhes que apoiem
financeiramente a sua mulher, já que ele está preso.
O sõr amto glz portador deste foi o familiar que
me foi buscar a vila de caminha donde estava
prezo e me menãdarão trazer os sõres enqui
zidores por hũ falco testo de q nos des livre a
todos pois me vejo em o imferno por eros da ffe
sendo eu hũ dos mais zelozos e dezejozos de
por a vida e sẽ mil por ella q todos mas iso são
outros pecados de diferente calidade q permite
des os page por esta via neste inferno donde
ora serei tromentado
não sinto a mĩ tanto q cõ acabar a triste vi
da se acabara tudo somte sinto e levo atrevesado
n alma cuidar q me fica minha molher que
como testa de cuja poso dizer q he hũa santa com
tanto aperto e mizeria e dezonra desfavoresi
da de sua yrmã e parentes so por meu respto e a ri
ca da sua onra sendo molher da calidade de q vosas
ms sabem por cuja cauza lhe mandei no coreo
pasado carta em q alem de lhe dar cõta do su
seso de minha prizão lhe pedia q por as entran
has de cristo yhs e de sua bemdita mai tomasem
a sua conta aver de sy e de todos eses sõres mer
cadores hũ tostão cada mes de cada hũ e juntar
tudo na mão do sor luis frz e elle teria cuidado de
lho mandar agora cõ o portador q he mais que
meu pai e de quẽ nesta prizão resebi hobras q
são encriveis quis tornar a fazer a mesma lenbrãoca por se me elle
ofereser a que seria o portador e movido do dezemparo desta dona e
pois he tão dezemparada e em parte de tanto servico de ds fico cõfiado não
avera nisto falensia e ella pedira a ds os livre de falcos testos e de os bẽs q pode
deste q nũca nasera
Castanheda
