Representação em facsímile
1656. Carta de Dom Álvaro Manuel de Noronha, Senhor de Tancos, Asseiceira e Águias, para destinatário não identificado.
Autor(es)
D. Álvaro Manuel de Noronha
Destinatário(s)
Anónimo378
Resumo
O autor pede vários favores ao destinatário, para si e para terceiros, e queixa-se da sua vida no exílio.
como maior amigo q tenho e senpre dezejei servir lo
pela carta q lhe mandei tradozise entedera
o como esta este omen rexelutoe nesta posta
tive huma pior e a minha gente me aviza de
veneza o mal q lhe acode e q padese e creo q
de desgosto me moreo a minha negra q com
tanto gosto a mandei buscar do q estou ben
sentido a pa q o disgosto me não mate a mi
e me não saia de ancona como me sai, ja de rroma
se bem este mercante ainda este mes me pa
gounão sei o q podera fazer se vm achar pe
soa nesa parte que me enpreste seissentos es
cudos farei procurasam a camillo capeli pe
ra me vender sen mil reis de juro en portu
gal e não se canse vm en traduzir a carta q en
man propia se pode dar dizendo o q ei pasado
e o q me a sosedido esa carta me fasa vm m
de a dar ao snor enbaxador e se me responder
vm me mande a resposta a ancona sen nome
suposto D baltezar se fora nesta enbarca
cam q esta a carga en liorne se tivera orden
de o poder mandar mas não ten dinheiro pe
ra q posa fazer corentia, e enbarcarsevm
me de algumas novas porq se dis q he levantado
o reino de aregam e desa caria tanben como esta
da peste q serto q não podia vir en pior tenpo
Des a queira livrar e dar a vm mta saude eu fico
com ela pera o serviso de vm e lhe peso me não fal
te com novas suas q so elas me aliviam e as creio
