Representação em facsímile
1607. Carta de Manuel Soares para o primo, [Gaspar de Passos Figueiroa], meirinho do Eclesiástico.
Autor(es)
Manuel Soares
Destinatário(s)
Gaspar de Passos Figueiroa
Resumo
O autor dá instruções ao destinatário sobre como se defender e quem acusar de modo a livrar-se da perseguição inquisitorial.
tudo fallamos eu cõ ho abade das cõrespon
densias que faria ho que nos beninos testemunhos não
ão de faltar trate Vm cõ hũ lleterado sobre
ho abade de sampaio e a ordem que avemos de ter
pra que nos page este abade as custas e aonde
que he nesesaria pra que helle nos caia nas mãos
he nesesario que este portador traga ho dro d alvro
soares pra a multa porque me escreveo que ho pidi
se qua ao tisoureiro de ballemsa mais elle não
tem realhe nesesario bir de lla porque manoel so
ares ho irmão esta a ponto cõ cartao ja cõpra
do e se ahi não istiver ho conigo he nesesario a
visallo onde istiver porque se não venha este
homen sem ho dro pra a mulla porque ate oii
to de setembro se a de partir mel soares pa valha
dolli porque he nesesario estar lla antes da
fra sinco ou seis dias qua todos quedamos bem
de saude ainda que não poso dar novas de nada
nem de castro nem dos filhos porque ja não
seii onde ella mora que caso fora morador
em ballensa avisenos de sua saude e de seus
negosios meudamente ahi bai huã car
ta do pai do ouvidor gaspar soares pra bras do
couto que he seu sobrinho diserãome
que ho faisqual da santa imquesisão se
chamava migel pra que he hũ sobrinho
do vigro que foi de saiba este
que teremos fabor pa elle de di
ogo soares de viana quanto quisermos e
se o for dease se a conheser cõ elle e digua
lhe que he de dioguo soares que
cuido seja bom tambem hahi bai
ho tresllado dos embargos cõ que veio ho ar
sevispo ho sor gde a Vm como pode hoje 23 d agos
to de 1607
seu primo
Mnel soares
