Representação em facsímile
1607. Carta de Manuel Soares para o primo, [Gaspar de Passos Figueiroa], meirinho do Eclesiástico.
Autor(es)
Manuel Soares
Destinatário(s)
Gaspar de Passos Figueiroa
Resumo
O autor dá instruções ao destinatário sobre como se defender e quem acusar de modo a livrar-se da perseguição inquisitorial.
toda a belhaquaria ho abade de sampaio foi
ho que deu a pitisão a hũ primo que he apostolco em
braga que se chama hũ cardoso e este a
postollo foii ho que fallou ao arsebispo e lhe deu to
dos os apontamentos que ho abade lhe deu e ho en
cabesou este apostollo o arsebispo de modo que nem
ho diabo dos enfernos lho tirara da cabesa he
ra nesesario fallar ho coniguo alvro soares
cõ ho geral ou provinsial do seu colhejo ho q
ronda sobre todos e fazerlhe queixume dizem
do que Vm e todos seus parentes estão craman
do a deõs todos dias sem justisas e gastos e deshom
ras que este apostollo causou e nunqua lhe an
de ser perdoados deõs mais antes ho ão
de acusar e cramar que fes cõtra
ho seu abito por cabesa de hũ tollo trelloucado
que não nem fe e que he tal q descobre
as cõfisois a seus freigeses que lhe não falta
mais que o tirar cõ as pedras a jemte e dizer
lhe que pello tal o foi tollo se a de soseder hũ gran
de trabalho porlhe hũs gramdes pra que
helles escrevão ao outro e pode ser tornara a desen
ganar ho arsebispo e nos qua tambem meteremos
nosos porque se se os taes
a este tollo do arsebispo ho de fazer quamtos
a elles puder
agora trato do que qua pasamos cõ este judeu do
que nos fes quamtos sem justisas pode ahi vão
dous agravos que tiramos delle agravo sobre
agravo e juntamente sertidois como Vm
tudo pode ver llea Vm todos hos agravos de
de berbo a vervo e no daradeiro achara Vm hũa
pallabra que helle deu em que dise ao escrivão
que ao arsebispo a iso tam tollo
