Representação em facsímile
[1658]. Bilhete de [Policarpo de Oliveira, mercador], para a sogra [Filipa Nunes de Tovar, mulher de mercador].
Autor(es)
[Policarpo de Oliveira]
Destinatário(s)
[Filipa Nunes de Tovar]
Resumo
O autor faz várias recomendações sobre como a destinatária haveria de proceder e transmite várias informações.
Pesoas porq os parentes obri
gão a padeçer e hão de ser
Pais filhos Irmaos primos
sobrinhos netos
e avos. e a mais
Jente obriga a tratos e inda
q não se aserte con duas
testas sem parentesco não
fas ao cazo. asi que VM
nas que fallar seja co muita
prudençia e verdade que
se não for assi pode ter algũ
prigo. e pregun
tarem por mercadores he
por saberem se devem a VM
alguã couza diga não ten
lembrança porq eu corria
con isto.
