Representação em facsímile
1672. Carta de Samuel Velho, senhor de engenho, para a mãe, Ribca Velho.
Autor(es)
Samuel Velho
Destinatário(s)
Ribca Velho
Resumo
O autor indica como tem sido tratado, lamenta a distância que o separa da destinatária e restante família e recorda ainda alguns factos que vivenciou desde a sua vinda para o Caribe, exprimindo ora gratidão, ora revolta. Indica ainda o envio de matéria-prima, a fim de contribuir para a celebração da Pessach.
Maim E sa Ribca velho
serenam
15: setembro 1672
Com grande alvoroso ma querida maim agua
rdo saber boaz novas da boa saude de vm e de
minhas irmans e Iro em qm me recomendo i
nda q não so tão meresedor de q me escrevão
duaz regraz poiz de tão lonje he so o alivio q
se tem e qto mais eu q Com suspiros e penas
vivo pr sua vista de vm seja o sor Ds qm nos
ajunte e me de forsaz pr soportar o jugo do trab
allo pra Com onra poder a todo tempo man
ifestar sou fillo de meus pais e em mim
resplandesa a Caza ja q pr nosos pecados
os demais se derão ao mão viver
sra ma pr via do sor semuel nassi lle mandei a vm
livras 500: de asucar pra que se vendesem em zel
anda e seu prosedido entregasem a vm pra q com
elez fasa hua boa pasqua e me abensoe dan
dome o sor Ds forsas pra o traballo farei sem
pre Como fo de qm sou, pesso a Vm me pre
cure hum poço de sarja ou bombazina de
Cor pra dois vistidos q me fazem grde falta
pem seja Coiza da mais barata q possa
ser e mandeo Em a zelandaIs fSemah fero
que o mande pr via de meu primo o sor Jacob
nassi a qimm dito sema escreve
