O autor transmite ao destinatário o recado de um preso. O que lhe pede é que force a entrada na casa do homem preso e que traga de lá o necessário para ele poder ser solto.
Snro Anto de Melo
Saberá vmce qe aqui se acha; mel ferra da Cide
sua molher e o vicente todos de segredo; o Manoel
me roga pois lhe fui falar ao do pa qe vmce va a Caza
da sogra dele e procure po Joze Maria; e qe esta
noute sem falta nenhuma vá s a sua caza dele
e lhe tragão qto la estiver pois niço esta toda a sua
liberde a vezinhança não tem duvida nenhuma ql
quer das portas vam sem duvida nenhuma tanto
a de baixo como a de cima e asim não se esquesa disto
para valer a estes emfeliçes pois so asim he qe te
ra alguma remicão e sua liberde elle huma mtas
vezes me roga lhe peza a vmce isto assim faça o qe
lhe pareçer seu Criado
e se vmce lhe pareçer venha anou
aqui falar a noute
a sala fechada.
Ayres
