Representação em facsímile
1778. Carta de Lourenço da Costa Sales, mercador no Pernambuco, para José Gonçalves Correia, mercador em Lisboa.
Autor(es)
Lourenço da Costa Sales
Destinatário(s)
José Gonçalves Correia
Resumo
O autor avisa o destinatário do que ele irá receber, em géneros, por diferentes intermediários. Dá-lhe também instruções sobre como agir com o dinheiro da venda dos mesmos géneros, quase tudo sacos de açúcar. Pede-lhe segredo por causa das expetativas de um credor.
fes esta obrigacam leva mais 42800 R
e de seu camarada S Amaro arecadara 400
e pois neste quero que tome mto sentido pois
he ronceiro no pagar aRecadara mais Mel
lares 40000 R que desta me paçou esta obriga
cam e lhe emtregara mais tres sacos de As
ucar Lco e tomara mais por via dele 120
que leva que deles me pacou esta obrigacam
e mais hum saco de asucar leva mais o do
Mel da cunha coatro canas de asucar
recebera mais 1800 de Mel Laresleva mais
joaqm lopes 2 sacos de asucar branco
com dezoito @ leva mais o do hum saco
de asucar mascavado com 10 arobas
que este tomara Vmce emtregue dele
Mel Lares lhe dira quem he o do moço
e deste lhe dara a metade do ganho pois o
he meyo e a metade do ganho he meo e de
esta listra fara Vmce rol dela pa me
mostrar quando eu chegar a esa terra pois
tudo isto que aqui vay tanto asucar com
dro desta obrigaçoins tudo he meopois
tumará emtregue disto como couza sua
e se não descuide tanto no asucar de
