Representação em facsímile
1778. Carta de Lourenço da Costa Sales, mercador no Pernambuco, para José Gonçalves Correia, mercador em Lisboa.
Autor(es)
Lourenço da Costa Sales
Destinatário(s)
José Gonçalves Correia
Resumo
O autor avisa o destinatário do que ele irá receber, em géneros, por diferentes intermediários. Dá-lhe também instruções sobre como agir com o dinheiro da venda dos mesmos géneros, quase tudo sacos de açúcar. Pede-lhe segredo por causa das expetativas de um credor.
como no dro e emporta a contia que aqui dey
em mueda pa dar a Vmce em 144500 reis e deste
fara Vmce e do dinheiro das mais couzas em
tregara ao Sr Anto Pires a coantia de du
zentos e sincoenta e dois mil Reis estes
lhe ha de Vmce emtregar o cabo de trinta
dias pois espero em Vmce não haja
falta pois eu lhe mandey dizer em hüa
carta que lhe escrevi que lhe tinha re
metido a Vmce em hua letra de seis sen
tos e oytenta mil Reis que mandarão re
metida a Vmce com estes trinta dias de
vista pois eu lhe mandei dizer isto na
carta por ele não dis comfiar que o seo
dro hia empregado pois a Vmce bem
sabe como ele he pois se ele lhe porgun
tar se eu lhe mandey algua letra diga q
sim mas que não he meo senão aqu
ela dita coantia que a outra que hera
seo que lhe mandarão pa emtregar e a
sim espero em Vmce tudo isto me
faça pois de sorte nenhua quero que e
le sayba que lhe mandei nada empregado
