[1730-1737]. Carta de Margarida de Jesus (a Feia), alfaiata, para frei André da Conceição, sacerdote.

Meu amante e querido pai pai pai electo amado do meu coraçao e da minha alma e emquanto Ds foir Ds he vmce meu pai e mai te dos meas olhos e da minha vida eu çou oBedientisima filha de vmce meu amaDo pai Resibi a carta de vmce e com grende e conçolação Da minha alma e pelas Boas novas q vmce me Da e da çua çaudae e premita Ds concrevar lhe como esta sua filha o peDe a Ds pa a minha e çonçolação meu pai he tal allegrgria q Resebo no coração quendo tenho carta De vmce q logo as vizinhas me conhese allegria mas agora fico e com a pena e Da morte do senhor pai mas elle não morreo q vivio pa Ds e porque e toDas es almas q morre Dia da cua espoza e não se preda nenham alma a Do senhor pai esta e goçnz-zando da vista Ds dia Do nasimento da sua espozza tive grenDe e contenDa com o moço Dalha me Dise q nasera pa nos toda a ffellissedaDe pa elle te da a pena i eu com o poder de vmce o fis Dizer e queanto tempo esteve alma do Senhor pai no purgatoira meu rico pai não poço emcarecre a penea q lhe cazou e me dise a seu paezar q Dia Do santo nome De espoza Do filho çaia alma do pai pa a ssidaDe seleste q fora e pa pagar n alguma falta de confirmidaDe e com as mallaes mas elle me Dise q eu o pagaria Bem me tem atormentado o corpo q alma não podae asim q poDe vmce estar muito alegre e por tamanha dita q não ha dae milhar dita q hir pa o ceo a Senhora mai a Senhoras irmãos me faça ridaDe os pezimos da minha parte mas q alma q esta no ceo q merese para Bem eu da minha parte Bem çaBe vmce o quento eu farrei pela cua alma muitos Reponsços teve a cua alma eu meu pai do meu coração dia da cua espoza da Senhora da assumção tive grande vizita e em companhiia de vmce de meia noite e emte as tres hi vai as pallavras em que Rompeo alma tudo nassido coração q Bem me parese q Bem se podera dar a empreça e tamBem do Santisimo nassimento da cua riça espoza mas meu pai nada disto he meu q todo he de vmce eu pedi ao pe Jeseph me escrever tudo e com grande segredo e porque o noço moço não o pode çofre nem mo deizxa e escrever a mim a dillaçam de eu mnão ter escrivido o moço não pode çofre mas o Sentissimo nome de minha Senhora o tem botado e por terra os pes de vmce esta prezo emquante for vontade cua espoza agora mande huma fflore daquela rica capella q cua espoza lhe pos na caBeça e porque sam fflores colhidas no jardim da gloria q a quera meter no coração o q agora chegara ao seus pes q ssedo chegara esse dia pa a minha alma q grande pena he a minha por não chegar a dezaBar o coração