Representação em facsímile
[1730-1737]. Carta de Margarida de Jesus (a Feia), alfaiata, para frei André da Conceição, sacerdote.
Autor(es)
Margarida de Jesus, alias a Feia
Destinatário(s)
André da Conceição
Resumo
A autora transmite as suas saudades e o seu contentamento pela orientação recebida pelo destinatário. Dá ainda várias informações e recomendações a partir de certos colóquios sobrenaturais que teria tido naquele espaço de tempo.
aos pes do meu amado pai e premita
Ds chegar me esse ditozo tempo mas
Ds q me chega e me Da e tantas conço
llaçons e por meresimenitos deu mce
tamBem ha de chegar esse tempo go
ra me dise a ucua espoza q a todas
as criaturas q vmce chegará aos se
os pes lhe recomende a devoçam
e do nome de maria e vmce quendo es
tiver diante da cua espoza quer q Di
ga maria sede pa mim maria eu vou
e contianto os meus emcressios em ma
santa oBedienssia com que estou firme o
dia da Senhora d assumção eu as vivei aos pes de
vmce da cua espoza a Retifisei e no dia
do nassimento da cua espoza da mesma
corte eu Resibi a Bença de vmce e com
grende concolação da minha alma a
gora tome vmce a do noço menino novo q
dia do nassimento da Senhoraa o puzera
nas mans de vmce e vmce mo pos minhas
mans meu pai he couza do ceo esta e con
m as manzinhas em crsi e no ppeito es
te he o mes Boznito q me estava e premiti
do mas não o çaBia pa o dizer e a vmce
mas me dizera o pregrino e q não he
meu senão em quemto vmce nã
não vier pa
ra esta terra o premita Ds q en seja logo logo pa ver esta prenda do ceo mas meu pai esta em segre
do não premite cua espoza q o mostre ate q vmce
não venha pa esta terra he muito Bunito a
aos meus e confeçores se recomenDão e com muitas çau
dades a thereza se recomenda e con muitas çaudades
e q a emcomende a deos q a faça huma Santinha a minh
a rica Irmanzinha muitas çaudades e a Senhora
Luzia de santa roza as mesmas e as de vila cova muitas
çaudaDes o pe Joseph se recomenda e com muitas çau
dades e q alma do Senhor pai q ca emcomenda a Ds o pe ppou
llo o mesmo eu qeueria e mandar lhe humas amenDas m
mas não estam partidas se eu pudre inda ham de hri e
e quaendo não pelo Balgirer as mandarei q vai pa Lisbho
a e com isto não mollesto mais a vmce Ds gDe
como o meu amor Dza
dia da Izaltam da sta
çris aos quatorzes setemBro
desta cua obedienti
ssima filha ae mais
amante de vmce
Margarida De Jesus
e mande e os gradisimentos o porteiro da caridade
q nos fas
