O autor aconselha o destinatário a agir com honra e a ignorar a maledicência.
Illmo e Sr Franco de Souza e Castro
Estimo a sua chegada, e bomas notas da sua saude
Ademirame que VS obre áçois por hum modo tam
groçeiro depois de minha filha, ter a primeira
lembrança no instante em que se vio com o seu
susseso avizar a Vsa por hum proprio, e não vir
logo direito a sua caza no mesmo instante em que
recebeo a nota havia de partir logo sem mais de
mora porem o disculpo atendendo a sua idade
e não ter qm lhe de concelhos de honrra emqto ao
que me dis fasso tenção asistir a minha filha
porque ella mo pede e no que respeita ao Botica
rio prezentemte lhe sou obrigado, e minha fa
asim não devo ser ingrato a qm me serve, eu
estimarei mto que Vsa obre sempre com a honrra
que se espera não dando credito a redicolarias
nem a pessoas que querem ver desordens na sua
caza, o que deve he fazer compa á sua Molher que
de outra sorte lhe fica mal e por tempo ha de conheçer
o qto lhe he inportante a boma união, e conservação
da sua caza, D Getrudes e Maria Getrudes se