Representação em facsímile
[1793-1794]. Carta de [Maria Francisca de Almeida] para o primo, [frei José de Santa Ana Rocha, irmão leigo].
Autor(es)
Maria Francisca de Almeida
Destinatário(s)
José de Santa Ana Rocha
Resumo
A autora exprime o seu amor pelo destinatário e conta como algumas cartas que este lhe enviara haviam sido descobertas pela mãe e pela irmã; jura-lhe obediência garantindo que não voltará à casa da prima.
dos meus sintidos
ai quem tivera
meu querido primo a dita de lhe poder
falar pois so com hela he que u meu
coracão teria aqgum bocadinho de
alivio i de comsotação pois vejo
me me de tale sorte que não tenho
algria senão quano vejo a vmçe mais eu
espero em deos noco senhor que
ainda hei de teer o alivio de lhe fa
lar quando a minha mai for fo
ra Ds Ds que ja não tenho
mais tempo não Re
pariares meu querido
nestas minhas car
tas serem serem tam
delatadas mais he por
que ja nao vem a minha
thia as noites ca para ba
ixo tu biem sabes que
eu não poço dar
resposta para
tantas vezes
para amor de a
minha mana
porque me handa
vigiando