Representação em facsímile
[1757]. Carta de Juan José Aranda, cura, para Manuela Palomino, criada.
Autor(es)
Juan José Aranda
Destinatário(s)
Manuela Palomino
Resumo
El autor da instrucciones a Manuela Palomino para que se marche de Mazarulleque (Cuenca) cuanto antes.
no se como estas pues tal lugar no se
como no lo abominas. en fin nada
determines ni aun de pensamto aora
no estes luego repisa pues no conozes
las cosas pa en adelante ea q en Yendo vere
mos lo mejor pa no errarla. Y asi estate
alli quieta dure lo q dure tu bas saliendo
al punto de ai estas mejor q Yo pues puedes
pasearte á gusto, y a nadie diras si a dhos
sres estas alli pr mi direczon si q pr tu gus
to as ido y no desde Mazarulleq, y con eso
no corre la Voz â ellos; y despues qdo ya no in
porte mas q lo sepan aunq sienpre es mejor
asta salir de aqui el q no lo sepan los de
Mazarulleq. Zeso y zerca esta en dos horas
o tres estas alla conq pasearse ea
Hast aqui Manuela como digo tanbien â Pardo
iba todo escrito en el supuesto de q cortijo iba pr la
erradura â Madd y me dio palabra de ir a Verte a mi Casa
pero ha habido la nobedd q el no puede remediar de irse
me enbia aora a dezir pr Tarancon con coche el y otros
pr el correxor conq no hara falta pues Zerradas las puertas
todas (al tozino como no ai lumbre no se enrranciara) te lleba
ras las llabes q encargo â Ju Jph y al Amigo Pardoy
