Representação em facsímile
1757. Carta de José Pardo, cirujano, para Juan José Aranda, cura.
Autor(es)
José Pardo
Destinatário(s)
Juan José Aranda
Resumo
El autor informa a Juan José Aranda de que está cumpliendo sus órdenes y le recomienda que para su defensa sólo se fíe de él y de Manuela Palomino. Le pone al corriente también del próximo matrimonio de esta, pidiéndole que no deje de ampararla.
la Casa y lo que havia en ella que pres
to Vendria por aca y se lo llevaria todo
porque quanto ai en dha Casa es suio
propio que no le diese a nadie ni de
jase sacar Cosa alguna Conque
Amigo se conoce ai quien manda mas
que Vmd Y asi tenerle firme que de
hazer Vmd lo que quieren sus her
manos es Cortarse la Caveza, y lo ha
de tratar no Como a hermano, sino Co
mo a negro, Criado, o peor porque
no ai maior tormto para quien esta
echo a quietud, y a estar separado
de los suios, que meterse entre ellos
Y asi aguantar qto se pueda ese tra
vajo que tendra breve el fin Y no
sujetarse a un trabajo que seria
hasta morir porque Yo Contemplo
no puede haber maior muerte que
Vivir muriendo (que asi se deve lla
mar) entre los Parientes.
No llevan las llaves hasta
que Vmd determine el modo de
mudarse Manuela a mi Casa pues
no se atreve a mudar un colchon
Y ropa para dormir hasta tener la
licencia de Vmd ni Yo quiero ad
mitirlo de otro modo, Lleva Ma
nuelillo la redomilla de Agte que
quede aqui. Vmd mande sego de mi afto recivdo mis mems Y de Manuela Yn
terin quedo Rogando a Ds Gde a Vmd ms as eca.
He de dever a Vmd se Ynterese con su pte
Cortijo le de un papel de Polbora a Manue
lillo porque aqui no la ai que io le dare a
Manuela los dos rs y moY q no se benga sin ella
B l mo de Vmd su sego seror y Amo
Joseph Pardo
Amo y sor Dn Juan Joseph Aranda
