Representação em facsímile
1599. Carta de Pedro Núñez para un destinatario no identificado.
Autor(es)
Pedro Núñez
Destinatário(s)
Anónimo321
Resumo
Pedro Núñez escribe desde Cartagena de Indias a un remitente no identificado para contarle cómo fue el viaje hasta allí y cómo ha sido su llegada. También le da diversas noticias de familiares e instrucciones sobre cómo actuar con algunos de sus asuntos.
trecientos y cincuenta pesos no pude pasar adelante por el preñez
de mari gomez que esta en dias de parir dios la alumbre y la de salud
que mucho me ato los pies y las manos en estar preñada ya fue dios
servido de que ansi fuese sirvase con todo puse mi tienda de mi mer
caduria vase vendiendo bien. solo le quiero decir a vm q si mari go
mez se quedara y lo que gaste en el viaje truxera empleado que
yo fuera en este nabio de aviso a españa y tornarame en la flota de
nueba espana con mi empleo donde no ubiera menester mas en
dias de los dos viajes. gaste mucho en el camino que cierto que
no me puse en cartajena con mas de mill y seiscientos ducados
de gasto desde el dia que sali de sancta olalla hasta verme en
cartajena y de lo poco que empleo que seran hasta mill ducados
escasos vendido aqui si viniera solo bolbiera en este nabio a espa
na y tornara a empleallo q yo hallo esto por una de las mayores
ganancias que se pueden buscar en los tratos q yo hallo por mi cu
enta que en algunas cosas de las que truxe q gane mas de treçientos
por çiento y en la que menos ciento por ciento de suerte que hasta aora
vendito sea dios me ba sucediendo vien plega a dios que siempre me su
çeda ansi y como yo lo deseo y mis hijos lo an menester esta fue
la ora que yo me ubiera entrado en el Reino con algun empleo
si mari gomez entendiera que no avia de parir en el tretanto
lo haze ast aora bien que en el viaje ha hecho todo lo que a
podido y entiendo que lo hara siempre porque todo lo que haze lo
haze con aficion juana esta buena aunque no deja de acordarse
de su ruismundo todos los demas estamos buenos desde juanillo has
ta el mayor que cierto que diçe cosas que espanta porque todo
que oyo a los marineros lo tiene en la cabeza queira dios
