Representação em facsímile
1702. Carta de Baltasar de Noriega Escalante para su cuñado Pedro de Mendoza y Escalante, alguacil mayor y regidor.
Autor(es)
Baltasar de Noriega Escalante
Destinatário(s)
Pedro de Mendoza y Escalante
Resumo
El autor escribe a su cuñado Pedro de Mendoza y Escalante para avisarle de que ha otorgado un poder del que se tendrá que hacer uso en caso de que muera. También le informa de cierta enfermedad que padeció durante el viaje a América, así como de los gastos que este le ha generado.
y este en la Cuenta que todos mis deseos
los quisiera medir Con los de Vmd
sin herar en nada mas de mi Corto
DisCurso no espero sino el herra
en todo. la emfermedad que tube
en el biaje me Costo 30 broCas de bar
bero y zirujano Y la asistenzia que
tube del sor Cozinero de la nao
que por ocho dias u quinze que me dio
de Comer que en los qles no pude Comer
en el rrancho que boy me pidyo aqui
25 ps por lo qual renimos y perdi Con El
la grazia para el delante en medio
de que le di 12 ps que en mi tiera es mu
cho dinero y qui no es nada. esto es dar
Cuenta de todo lo que me suzede
y Con esto hermano y sor de mi Corazon
ADiosl abana y Julio 20 de 1702
Besa l Mo de Vmd su herno
que mas le estima y su salud
desea
BAlthasar
De noriega
sor Y hermano de mi Corazon Dn Po de Mendoza y esCalante
